Spanisch-Schwedisch Übersetzung für criticar

kritiseraVissa kommer kanske att kritisera detta som en överföringsunion.Algunos podrían criticar esto como una unión de transferencias. Naturligtvis kan vi kritisera USA.Evidentemente, podemos criticar a los Estados Unidos. Han borde ifrågasätta dem och kritisera dem.A ellos es a quien debería preguntar y criticar.
fördömaVarför stöder vi sådana initiativ när vi vet att Israels regering inte kommer att göra minsta ansträngning för att kritisera eller fördöma dessa handlingar?¿Por qué apoyamos esas acciones cuando sabemos que ese Gobierno no hará absolutamente nada por criticar o condenar su comportamiento? I stället för att kritisera flottiljen borde EU fördöma de våldshot som Israels försvarsmakt riktat mot oss.En lugar de criticar a la flotilla, la Unión Europea debería condenar las amenazas de violencia de las que somos objeto por parte de las fuerzas de defensa de Israel. Herr kommissionsledamot! Ingen kommer någonsin att kritisera er för att ni har räddat liv, men de kommer att fördöma er, och detta allvarligt, om ni har varit alltför försiktig.Señor Comisario, nadie le criticará nunca por haber salvado vidas, pero se le condenará, y severamente, por exceso de pusilanimidad.

Wörterbuch